Dans la Turquie contemporaine, une famille tente de surmonter un drame. Personne n'en parle. Ne pas parler, ne pas voir, ne pas entendre, peut-être pour mieux survivre à ce traumatisme. Le père est chauffeur pour un politicien local, la mère employée, et, à vingt ans, le fils peine à poursuivre ses études. Une nuit, le patron du père, alors en plein campagne électorale, écrase un homme sur une route déserte. En échange d'une forte somme d'argent, destinée à financer les études de son fils, le père accepte d'endosser la responsabilité du crime de son patron. Il est emprisonné à sa place. Sa femme et son fils sont désormais livrés à eux-mêmes. A cause de petits secrets devenus de gros mensonges, la famille tente désespérément de rester unie tout en plongeant peu à peu dans un engrenage destructeur.
Valorisé par une esthétique éblouissante, ce film explore en profondeur la psyché humaine, mettant à jour les paradoxes qui coexistent sans cesse dans nos comportements et relations avec autrui. Pour le réalisateur, faire des films vient de la volonté de "comprendre notre monde intérieur qui ne peut être formulé rationnellement". Les personnages sont des allégories de nos conflits intérieurs, aussi contrastés que peut l'être l'image.

De Nuri Bilge Ceylan
Turquie-Italie-France/2008/1h49 mn

Scénario : Nuri Bilge Ceylan, Ebru Ceylan, Ercan Kesal
Image : Gökhan Tiryaki
Son : Murat Senürkmez
Montage : Ayhan Ergürsel, Bora Göksingol, Nuri Bilge Ceylan
Production : Zeynep Özbatur, Nuri Bilge Ceylan, Valerio De Paolis, Cemal Noyan, Fabienne Vonier
Interprètes : Hatice Aslan, Yavuz Bingöl, Ercan Kesal, Ahmet Rifat Sungar, Cafer Köse, Gürkan Aydin