Loin des clichés, un paradis où l'homme et la nature sont en osmose. La province du Kwazulu Natal, en Afrique du Sud, terre ancestrale des Zoulous, demeure à l'abri du boom touristique que connaît le reste du pays. On y préserve des parcs privés et des réserves naturelles où les animaux, des oiseaux aux grands fauves, vivent en totale liberté. Réalisateurs : Pascal Sarragot & Salvatore Guadagnino